This is due to the fact that if we listen to speech, our hearts and minds all react on an individual basis, whereby we will translate and understand the speech according to our own personal understanding and comprehension of what was said.
The Buddha realized that what we hear cannot be separated from our selves (which are illusionary, but that's another topic). As on who is nearly deaf, I recoginze this to be true. We can all interpret as we will, but my interpretation of Abrahamic religion is different from that of many others.
Hassan's limerick sums up my very criticism of Christianity and Islam.