I think you are begging the question if you equate knowing how a neuron works with a virtual mind. That's exactly what is being questioned, you cannot start with that as a presumption.
You are just being unnecessarily anal.
Of course that is what is being questioned.
I put "virtual mind" in quotes for a reason.
So I will reformulate:
If:
- minds are entirely physical
- somebody has complete knowledge of all the physical reactions concerning "love"
Then:
- that somebody would be able to run a mind inside his own mind, simulating all that is there to know about love
And then:
- that somebody would know all that is there to know about love
Otherwise, if:
- minds are not entirely physical
- somebody has complete knowledge of all the physical reactions concerning "love"
Then:
- somebody can run the simulation of a brain being in love, but cannot run the simulation of a mind (since he is not necessarily able to simulate the non-physical part)
And then:
- we cannot claim if that somebody can learn anything new about love (cause maybe love IS entirely physical even if the mind is not entirely physical... we do not have enough data to know)
Better?