Skip navigation
Sidebar -

Advanced search options →
↑ ↓
CEMB → Forum → Welcome to the forum → The Lounge → Ireland meets India (in Canada)

Welcome

Welcome to CEMB forum.
Please login or register. Did you miss your activation email?

Donations

Help keep the Forum going!
Click on Kitty to donate:

Kitty is lost

Recent Posts

Lights on the way
by akay
Yesterday at 09:57 AM
Do humans have needed kno...
Yesterday at 12:56 AM
Random Islamic History Po...
by zeca
October 07, 2025, 09:50 AM
What's happened to the fo...
October 06, 2025, 11:58 AM
New Britain
October 05, 2025, 08:07 AM
Qur'anic studies today
by zeca
October 05, 2025, 07:55 AM
Kashmir endgame
October 04, 2025, 10:05 PM
اضواء على الطريق ....... ...
by akay
October 02, 2025, 12:03 PM
الحبيب من يشبه اكثر؟؟؟
by akay
September 24, 2025, 11:55 AM
Muslim grooming gangs sti...
September 20, 2025, 07:39 PM
Jesus mythicism
by zeca
September 13, 2025, 10:59 PM
Orientalism - Edward Said
by zeca
August 22, 2025, 07:41 AM

Theme Changer

 Topic: Ireland meets India (in Canada)

 (Read 2604 times)
  • 1« Previous thread | Next thread »
  • Ireland meets India (in Canada)
     OP - October 05, 2010, 09:43 PM
    http://www.youtube.com/watch?v=IFuVXzg_gkg

    Wow!
    bleed for me...kill for me...die for me
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #1 - October 05, 2010, 09:53 PM
    different
    My Book     news002       
    My Blog  pccoffee
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #2 - October 05, 2010, 10:01 PM
    Really interesting blend of sounds. I like!  Afro
    19:46   <zizo>: hugs could pimp u into sex

    Quote from: yeezevee
    well I am neither ex-Muslim nor absolute 100% Non-Muslim.. I am fucking Zebra

  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #3 - October 05, 2010, 10:01 PM
    melikes this.
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #4 - October 05, 2010, 10:20 PM
    Can someone translate what is being sung? And what's with the apples?
    bleed for me...kill for me...die for me
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #5 - October 05, 2010, 10:46 PM
    i am a fake punjabi apparently and can't make out anything past the first line Cheesy

    "balle balle, dil vich toon vassdi" - "hey, you stay in my heart"

  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #6 - October 05, 2010, 11:51 PM
    The lyrics are very typical for a punjabi song.

    I can't really translate the phrase "Balle balle".  It's just something punjabi's say to represent joy and happiness.

    Also, the word "gidha" or "gidhe" refers to a dance that ladys do when they're clapping in a circle.  In the translation below I will just refer to this as the "dance".


    Balle balle dil vich tu vassdi - Balle balle you reside in my heart

    Giddeya de raani aaja gidhe vich a - Queen of the "dance" come into the "dance".

    Lak nu hila de aaj raunaka ne la - Move your waist, make some noise today

    Balle balle tu chand naalo soni lag di - Balle balle you look more beautiful than the moon

    Giddeya de raani aaja bhangrech a - Queen of the dance, come into the bhangra



    .
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #7 - October 06, 2010, 12:03 AM
    Thanks for the translation. So, what's with all the apples?  grin12
    bleed for me...kill for me...die for me
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #8 - October 06, 2010, 12:07 AM
    Apples?  What apples?
    .
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #9 - October 06, 2010, 12:10 AM
    In the vididididio
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #10 - October 06, 2010, 12:13 AM
    Oh, I can see them now.  Lol.  No idea.  Definitely no mention of apples in the lyrics.
    .
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #11 - October 06, 2010, 08:19 AM
    Its  the Forbidden Fruit according to bibilical legend - the apple was a symbol of sin & they were told not to take it, but they succombed to temptation
    My Book     news002       
    My Blog  pccoffee
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #12 - October 06, 2010, 08:34 AM
    Interesting. 
    "Befriend them not, Oh murtads, and give them neither parrot nor bunny."  - happymurtad's advice on trolls.
  • Re: Ireland meets India (in Canada)
     Reply #13 - October 06, 2010, 10:17 AM
    Quote from: IsLame on October 06, 2010, 08:19 AM
    Its  the Forbidden Fruit according to bibilical legend - the apple was a symbol of sin & they were told not to take it, but they succombed to temptation


    Nonono, the forbidden fruit was not an apple! Steve Jobs would sue the ass off the churches if they claimed God had created apples.
    bleed for me...kill for me...die for me
  • 1« Previous thread | Next thread »