ак, алекс, ты говориш по-русский или украинска? я любю русский, это очень красивое язык.
so, aleks do you speak russian or ukrainian? I love russian??, which ....... language (this is what i got from my serbian)
Not bad, chief. Yes, you got everything except 'eto ochen' krasivoye yazyk'; 'it is a very beautiful language.'
Хаха, да, я понимал тебя, но ты говориш украинска также, или только русский? они много разный?
haha, yes, i .... you, but you speak ukrainian .. , or much russian? they a lot different?
'Haha, yes, I *understood* you, but do you speak Ukrainian *also, or only Russian*? Are they much different?'
Not bad, Mr. Bardhi. I guess they might be more similar than I thought.