http://picosong.com/gbCQ39:6
“sent down for you eight genes in pairs [DNA]”
mina l-anʿāmi thamāniyata azwājin
1. Mina:
Mina means the origin of something (from).
2. l-anʿāmi
This is a plural mass noun, but it can be declined. Which means you can decompose it and utilise its various meanings. One of its meanings is blood (DNA). Numan means blood. Grammatically speaking, the term Anam is jarr. Which means to reduce something.
3. thamāniyata
this means 8.
4. azwājin
This means prime number. Signifies an even number. A number that can be divided into two equal numbers.
The ends of DNA strands are referred to as 5 prime, and 3 prime.
The context of the verse is the embryological development of humans.
Therefore, this is referring to the assymetic 8 prime DNA strand that all humans originate from.