Must be because the me tags are read as being different to the color tags, even though they both use a text colour as such.

By the way, I can set the me tags to any colour we like on a theme-dependent basis, so they don't have to be red for all themes. That might be handy for legibility. I'll look into that as I don't mind the me tags. It's just people going loony with mulit-coloured posts that burns the eyeballs out.
Devious, treacherous, murderous, neanderthal, sub-human of the West.