I completely agree with Rationaliza. Einstein's use of 'created the universe' was metaphoric. When he said he didn't want to be labelled an atheist, he was talking about those he called 'fanatical atheists'. Atheist who 'are still feeling the weights of religion's chains' and therefore 'cannot hear the music of the spheres'. In any case, he didn't claim to know what his
own beliefs were. He said he wasn't preoccupied with those questions, he was 'satisfied with the mystery of the eternity of life'. So yeah, it may be a little presumptuous to claim Einstein was an atheist, but it's equally so to claim he believed in an intelligent being.
And yeah, his beliefs seem to be very similar to Hawking's.
"Yes, if by God is meant the embodiment of the laws of the Universe." - Stephen Hawking when asked if he believed in God.
The mind of god, or as Einstein put it "god's thoughts", is just a metaphor for the laws of nature.
In that sense it's easy to see why people believe he was a pantheist. And he only said 'I don't
think I can call myself a pantheist'. Again, he was, as rationaliza put it, an 'I don't care' sort of guy.