http://www.youtube.com/watch?v=4MdwDng0i2c&feature=relatedThis one is the original bulgarian song. it is called: Zaidi, Zaidi Iasno Slantce
Here is the lyrics and translation:
Lyrics:
Zaidi zaidi iasno slunce
zaidi pomrachi se
I ti iasna mesechinko
Zaidi zaidi udavi se
Plachi goro plachi sestro
Dvete da zaplachem
Ti za tvoite lista goro
Az za moita mladost
Tvoite listia goro sestro
Pak shte se zavurnat
Moita mladost goro sestro
Niama da se vurne
Translation:
Hide hide bright sun
Hide.. get dark
You too bright moon
Hide hide. Drawn
Cry woods, cry sister
We should both cry
You- for your leaves
I -for my youth
Your leaves, woods, sister
They will come back one day
My youth, woods, sister
It will never come back
I'm seriously considering playing this song at my funeral. The lyrics fits. And the sorrow...
