Site stuffz.

CEMB → Forum → Multilingual → منتدى المناقشات باللغة العربية → English comments & questions regarding the Arabic board → Site stuffz.

Welcome

Welcome to CEMB forum.
Please login or register. Did you miss your activation email?

Donations

Help keep the Forum going!
Click on Kitty to donate:

Theme Changer

Site default theme Optional dark theme Basic wap2 interface

Topic: Site stuffz.

(Read 4551 times)

1« Previous thread | Next thread »
- osmanthus
- Cave dwelling
- Pub Regular
- Fingerer of piglets
- offline
Site stuffz.
OP - March 28, 2012, 10:49 PM

When we get around to revamping the site (yes I know, I know) we can do one of two options for the Arabic board.

First option is much like the current one: the site is still in English but you can easily type Arabic in the posts/threads.

Second option is to go for full immersion, and have it set so the entire site switches to RTL and Arabic when you enter the Arabic board. That means all navigation too. The lot. Not sure if this would do people's heads in or not, but it's perfectly feasible if that's what people want.

Note that it wouldn't automatically translate things that were posted in English, like usernames, most posts in the recent posts column, and most shouts.

Devious, treacherous, murderous, neanderthal, sub-human of the West.
- ateapotist
- Supermassive Black Hole
- Ex-Muslim
- Spaghettifier Extraordinaire
- offline
Re: Site stuffz.
Reply #1 - March 28, 2012, 11:46 PM

Speaking personally, I don't mind either way.

"Many people would sooner die than think; In fact, they do so." -- Bertrand Russell

Baloney Detection Kit
- nesrin
- Ex-Muslim
- offline
Re: Site stuffz.
Reply #2 - March 28, 2012, 11:56 PM

i like the first option...

http://www.youtube.com/watch?v=NV9vdUjuWxc
- harakaat
- The Cunning Linguist
- Ex-Muslim
- The World Is Quiet Here
- offline
Re: Site stuffz.
Reply #3 - March 29, 2012, 01:34 AM

I don't know, the way it is right now is kind of disorienting. IMHO, making it all RTL would make using the Arabic board much more convenient.

قل للمليحة في الخمار الأسود
مـاذا فـعــلت بــناسـك مـتـعـبد

قـد كـان شـمّر لــلـصلاة ثـيابه
حتى خـطرت له بباب المسجد

ردي عليـه صـلاتـه وصيـامــه
لا تـقــتـلــيه بـحـق ديــن محمد
1« Previous thread | Next thread »