Yeez,
Quran=proto-Arabic Bible
There is no reason why the translation in Arabic would be so "sloppy". I think the differences occurring in the Quran are not by mistake or by inaccuracies They seem to be deliberate to score different theological points.
More of a bible commentary?
Quran = Bible commentary
I dont think that works. The Quran presents a deliberate different theology from Judaism and Christianity.
you have a point there dear mundi., In this post to Altara
....................................
well on that No Bible in Arabic., I question that assumption.,
True they many not had all New testament books in Arabic language but Would it be wrong to consider or examine carefully., that those early Quran manuscripts before they became a book were nothing but proto Arabic bible...??
I was not very clear in that post w.r.t "
THEOLOGICAL VIEWS OF FAITHS ..SO-CALLED ABRAHAMIC FAITHS/RELIGIONS
No time right now to respond ..we will get back to ,,,,to your very important point of
....The Quran presents a deliberate different theology from Judaism and Christianity......
but tell me your understanding of Quran theology that differs from Christianity and Judaism ....
You can say.. Christianity .....yes.. the only statement there is
Christ is NOT son of God.... ...... was that theological view not there in some Christen sects before Quran??