'miracle' video translation help please?

1« Previous thread | Next thread »
- Sanitarium
- Member
- offline
'miracle' video translation help please?
OP - December 16, 2008, 03:43 AM

Hi everyone,

Just looking for assistance from anyone to help out with a video translation if you have the time? I am writing a couple of articles on paradoleia, and I need a translation done for this (short) 'miracle' video (51 seconds).

http://www.youtube.com/watch?v=aL6vVvfAOHM

Thanks!

-Sani

WikiIslam
- Sanitarium
- Member
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #1 - December 18, 2008, 10:51 PM

No one? Not one person? I'm prepared to bribe!!

WikiIslam
- BerberElla
- Class A'sexual
- Creator Goddess
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #2 - December 18, 2008, 10:58 PM

Sorry Sani, I can't help you. Have you pm'ed Baal to show him this thread?

Inhale the good shit, exhale the bullshit.
- Sanitarium
- Member
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #3 - December 18, 2008, 11:09 PM

Quote from: BerberElla on December 18, 2008, 10:58 PM
Sorry Sani, I can't help you. Have you pm'ed Baal to show him this thread?

Baal! Yes!!! OYG brb!!!

EDIT: done! Thanks Berbs

WikiIslam
- Anti-Jihadist
- Pub Regular
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #4 - December 19, 2008, 02:19 AM

Quote from: Sanitarium on December 18, 2008, 10:51 PM
I'm prepared to bribe!!

I can be bought if "The Price is Right"

BTW that is not an arabic video, it is urdu .... .... now name the price please

I was not blessed with the ability to have blind faith. I cant beleive something just because someone says its true.
- Sanitarium
- Member
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #5 - December 19, 2008, 02:23 AM

Quote from: Anti-Jihadist on December 19, 2008, 02:19 AM
I can be bought if "The Price is Right"

BTW that is not an arabic video, it is urdu .... .... now name the price please

*sigh* I'm so moronic I can't even tell one language I can't speak from another that I can't speak. LOL never mind Baal *grin*.

Well you're the one who gets the bribe...you gotta name what you want!!

WikiIslam
- BerberElla
- Class A'sexual
- Creator Goddess
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #6 - December 19, 2008, 08:20 AM

Haha I just assumed it was arabic.

Inhale the good shit, exhale the bullshit.
- Anti-Jihadist
- Pub Regular
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #7 - December 19, 2008, 02:52 PM

Quote from: Sanitarium on December 19, 2008, 02:23 AM
Well you're the one who gets the bribe...you gotta name what you want!!

I need ..... need .... need ..... don't know what to ask ....

anyways there is no miracle in the video, all the bloke did was spell M-U-H-A-M-M-A-D and asked the audience to repeat the name of Mu, and some other bloke comes and whispers something in his ears and he says that it is said allah has written the name of Muhammad in the clouds and the moon and the video is focused into the sky and the moon- something like that ...

Speak of idolatary and islam

I was not blessed with the ability to have blind faith. I cant beleive something just because someone says its true.
- Baal
- Arab Slave Overlord
- Pub Regular
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #8 - December 19, 2008, 03:19 PM

The word muhammad in arabic looks like a classic cloud in the sky. Everynight believers can look up in the sky and mentally masturbate under the moon on a semi-full sky to the sight of their favored idol.

"Ask the slave girl; she will tell you the truth.' So the Apostle called Burayra to ask her. Ali got up and gave her a violent beating first, saying, 'Tell the Apostle the truth.'"
- Sanitarium
- Member
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #9 - December 19, 2008, 05:15 PM

Quote from: Anti-Jihadist on December 19, 2008, 02:52 PM
I need ..... need .... need ..... don't know what to ask ....

hmmm people usually ask for money... this lovely man from Nigeria just sent me an email...... oh never mind lol you're so boring! hehe

Quote from: Anti-Jihadist on December 19, 2008, 02:52 PM
anyways there is no miracle in the video, all the bloke did was spell M-U-H-A-M-M-A-D and asked the audience to repeat the name of Mu, and some other bloke comes and whispers something in his ears and he says that it is said allah has written the name of Muhammad in the clouds and the moon and the video is focused into the sky and the moon- something like that ...

Speak of idolatary and islam

hahah thanks! But I was looking for a transcript for an article I'm writing. I KNOW there's no miracle, but I'm going to refute this picture as a photoshop (and the video being the real 'grasp at straws miracle':

Yes that's ^ supposed to be the same event lol...looks nothing like it eh?

@Baal: Mr. Jihadist is not being very helpful (lol) Can you please go learn Urdu so you can come back and translate this 51 second video for me? pwease?!

NO WAIT! While I'm asking for translations, what does the text under the picture say? I guess I could google translate it but results are very scary lol.

Right now I can go and think up other stuff to pester people about. Aren't you all glad I'm back?

WikiIslam
- Anti-Jihadist
- Pub Regular
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #10 - December 19, 2008, 05:54 PM

Quote
Labz-e-muhammad .... kahiye, sub kahiye .... boliye
yaa harf aaya hai meem phir aa uske baad phir meem phir daal
bata rahe hai ki badalon mein allah pak ne isme muhammad ko likh diya hai
chand ke ird-gird ... subhan allah

The word muhammad..... say (the word muhammad).... everyone say (the word muhammad) ..... speak (the word muhammad)
The word starts with meem then aaa after that meem again then daal (gets interrupted by other person pointing towards the moon in the sky)
I am being told that allah the pure has written the very word muhammad in the clouds around the moon .... subhan allah

Now I demand my bribe

PS Is the transliteration of the word muhammad in arabic MAMD ?

I was not blessed with the ability to have blind faith. I cant beleive something just because someone says its true.
- Sanitarium
- Member
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #11 - December 19, 2008, 06:01 PM

Quote from: Anti-Jihadist on December 19, 2008, 05:54 PM
Quote
Labz-e-muhammad .... kahiye, sub kahiye .... boliye
yaa harf aaya hai meem phir aa uske baad phir meem phir daal
bata rahe hai ki badalon mein allah pak ne isme muhammad ko likh diya hai
chand ke ird-gird ... subhan allah

The word muhammad..... say (the word muhammad).... everyone say (the word muhammad) ..... speak (the word muhammad)
The word starts with meem then aaa after that meem again then daal (gets interrupted by other person pointing towards the moon in the sky)
I am being told that allah the pure has written the very word muhammad in the clouds around the moon .... subhan allah

Thank you!!! You know I was hoping he was saying something......um... with more substance lol ya know? Like maybe

"Look at those clouds! I'm gonna count to three and then Allah will show us a miracle!

One.....

Two....... *whispering*

Oh well close enough! :cheer"

Quote from: Anti-Jihadist on December 19, 2008, 05:54 PM
Now I demand my bribe

Yes sir! How about this for starters?

Quote from: Anti-Jihadist on December 19, 2008, 05:54 PM
PS Is the transliteration of the word muhammad in arabic MAMD ?

*crickets*

WikiIslam
- Anti-Jihadist
- Pub Regular
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #12 - December 19, 2008, 06:48 PM

Too bad you got me mad, I hate cake .......

I was not blessed with the ability to have blind faith. I cant beleive something just because someone says its true.
- Pazuzu
- any% speedrunner
- Ex-Muslim
- Pazuzu bin Hanbi
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #13 - December 20, 2008, 12:57 AM

Quote from: Anti-Jihadist on December 19, 2008, 05:54 PM
Is the transliteration of the word muhammad in arabic MAMD ?

No, it's the same as in Urdu: M-H-M-D. Sounds like a drug, what?

"At 8:47 I do a grenade jump off a ladder."
- Anti-Jihadist
- Pub Regular
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #14 - December 20, 2008, 01:30 AM

Soiunds more or less like ADHD

I was not blessed with the ability to have blind faith. I cant beleive something just because someone says its true.
- Sanitarium
- Member
- offline
Re: 'miracle' video translation help please?
Reply #15 - December 20, 2008, 10:55 AM

Quote from: Anti-Jihadist on December 19, 2008, 06:48 PM
Too bad you got me mad, I hate cake .......

WHAT? Cake is the SECOND best food/drink there is! After coffee of course!! Fine! More cake for me!

WikiIslam
1« Previous thread | Next thread »