Okay remember I'm a nurse and have a pretty good medical education. How many GOOD genetic mutation do we regularly see?
How many life-permitting planets do we see? Not many, but that does not mean that they do not exist. Biologists freely acknowledge that most mutations are harmful to organisms.
But I guess salient examples would be the mutation that allegedly caused the 'nylonase' gene in a species of bacteria, or polyploidy in plants.
The Bible says God created Each animal according to it's kind. Now "kind" is not a science word but can be used similiarly to the science word 'species".
That doesn't necessarily contradict evolution. Every generation is of the same species, but with a different genetic make-up. Speciation only happens when the exchange of genetic information between two groups of a species is prevented, be it due to a migration of one group to another habitat or the like.
After the groups of the same species have separated, natural selection and gene mutation gradually affect the genetic make up of each until there comes a point at which the two groups are no longer genetically compatible.
So, each species does follow from its own kind or species. There's no reason really as to why that vague verse necessarily contradicts evolution.