Thats strange! I mean it was Mina Ahadi (a German Iranian) that started all this. I had a chat with Maryam about this and she said she basically followed her lead (she was a friend of hers). Yet it seems that in the UK it has struck a chord - while, oddly the Germans haven't come out as ex-Muslims in the same numbers. Why do you think that is?
Well, I think without the great exodus from FFI we wouldn't have this wonderful and active forum now, or at least it would've taken much longer to get where we are now. We had the advantage of starting off with at least 10 people I guess. The ex-Muslim scene on the Internet seems to be doing pretty well, but can we say the same about ex-Muslims groups in real life? I have no clue how many Muslims declared their apostasy publicly in Germany and how Mina Ahadi is doing with her organization right now (in terms of active membership). Might be strange, but I'm mostly active on English web sites.
I tried to make my German-language forum the official one, you know, with a sub-domain address (forum.ex-muslime.de) from the German COEM web site. I contacted Mina Ahadi and she said she's okay with it and assured me that their administrator will take care of it. A few months have passed and still nothing has happened. Sure, I can't complain, because I could have asked again, but I guess I let it slide into the back of my mind. I was also busy with other stuff, like creating translations, subtitles, our wiki system etc.
Translating your book is an important task to me. It's worthwile, as you're probably the guy with the highest fitnah level in our movement.
